兵左衛門は2回目となる避難所訪問を行いました。
今回は4月16-17日に宮城県南三陸町の4か所の避難所を訪れ、
避難されている方々へ塗箸をお渡しいたしました。
これからも様々な避難所を訪問する予定です。

・お渡ししたお箸　約6,000膳
・訪問した避難所
志津川小学校（南三陸町）
志津川中学校（南三陸町）
志津川高等学校（南三陸町）
ベイサイドアリーナ（南三陸町）

時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜りまして誠にありがとうございます。
早速ですが、弊社では下記の通り休業させていただきます。
お得意様には多大のご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
尚、休業前後は出荷が非常に込み合います。
どうか早めのご注文を賜りますよう重ねてお願い申し上げます。

休業日
4月29日（金）　〜　5月5日（木）

出荷予定
4月26日（火）までのご注文は4月28日（木）までに順次出荷致します。
4月27日（水）以降のご注文は5月6日（金）から順次出荷致します。

名入れ予定
4月15日（金）までのご注文は4月28日（木）までに順次出荷致します。
4月16日（土）以降のご注文は5月6日（金）から順次出荷致します。

どうぞよろしくお願い申し上げます。

「兵左衛門は4月2-3日に岩手県陸前高田市、大船渡市の5か所の避難所を訪問し、
避難されている方々へ塗箸をお渡しいたしました。
少しでも通常の生活に戻っていただきたいという想いでいます。
これからも様々な避難所を訪問する予定です。

・お渡ししたお箸
約7,000膳

・訪問した避難所
長部小学校（陸前高田市）
第一中学校（陸前高田市）
鳴石が丘公民館（陸前高田市）
大船渡中学校（大船渡市）
米崎小学校（陸前高田市）

4月27日（水）〜29日（金）に東京ビッグサイト・東3ホール（東京都江東区有明）で開催される
「ホビークッキングフェア2011（社団法人流通問題研究協会／社団法人日本ホビー協会共催）」に出展します。
兵左衛門のお箸の販売と共にマイ箸作り体験教室もご用意してお待ちしております。

詳細はこちら↓
http://www.hobbycook.jp/

4月23日（土）〜24日（日）に代々木公園イベント広場（東京都渋谷区代々木）で開催される
「アースデイ東京2011」のオフィシャルグッズとしてアースデイ東京のロゴ入りオリジナルの箸
“かっとばし!!”と、箸袋“バックホーム”を提供します。
環境に配慮する当イベントでは、使い捨ての箸、食器をできるだけ使用しないよう出店者や来場者に呼びかけております。
当日は、兵左衛門のブースでもお箸の販売や、マイ箸づくり体験教室を行います。

詳細はこちら↓
http://www.earthday-tokyo.org/